Sponsors Link

11 Contoh Kata Serapan dari Bahasa Portugis dalam Kalimat Bahasa Indonesia

Dalam bahasa Indonesia, terdapat beberapa kata yang berasal dari serapan bahasa lain. Salah satu bahasa yang beberapa katanya diserap ke dalam bahasa Indonesia adalah bahasa Portugis. Bahasa yang dipakai oleh beberapa negara seperti Portugal dan Brasil ini menyumbangkan beberapa katanya yang telah diserap dan menjadi bagian dari bahasa Indonesia. Di artikel kali ini, kita akan mengetahui beberapa contoh kata serapan dari bahasa Portugis yang ditampilkan dalam format kalimat. Adapun beberapa contoh etrsebut adalah sebagai berikut ini!

  1. Para wisudawan telah berkumpul di aula hotel tempat dihelatnya acara wisuda itu.
    • Kata serapan bahasa Portugis: aula.
    • Asal kata: aula.
    • Artinya: ruang besar di sebuah gedung yang dipakai sebagai tempat untuk mengadakan pesta ataupun acara berskala besar lainnya.
  2. Ayah sedang membaca buku di beranda rumah.
    • Kata serapan bahasa Portugis: beranda.
    • Asal kata: varanda.
    • Artinya: ruang beratap tak berdinding yang berada di samping atau tengah rumah serta sering dipakai untuk melakukan kegiatan yang bersifat santai (membaca, duduk-duduk, dan sejenisnya)
  3. Para peserta upacara tengah memberi hormat ke Sang Saka Bendera Merah Putih.
    • Kata serapan bahasa Portugis: bendera.
    • Asal kata: bandeira.
    • Artinya: sepotong kain yang dipakai sebagai lambang suatu negara.
  4. Jasmine begitu lihai dalam menggesekkan dawai-dawai biola tersebut.
    • Kata serapan bahasa Portugis: biola.
    • Asal kataviola.
    • Artinya: sebuah alat musik yang dimainkan dengan cara digesek.
  5. Bibi sedang membuat kue bolu pandan.
    • Kata serapan bahasa Portugis: bolu.
    • Asal kata: bolo.
    • Artinya: penganan yang terbuat dari adonan tepung terigu, telur, gula pasir, dan sebagainya yang kemudian dimasak dengan cara dipanggang.
  6. Adik tengah bermain boneka bersama dengan teman-temannya.
    • Kata serapan bahasa Portugis: boneka.
    • Asal kata: boneca.
    • Artinya: sebuah benda yang bentuknya berupa tiruan manusia atau hewan yang dibuat sebagai mainan anak-anak.
  7. Pak Kasman sedang mengumpulkan beberapa botol bekas.
    • Kata serapan bahasa Portugis: botol.
    • Asal kata: botelha.
    • Artinya: wadah untuk benda cair yang terbuat dari kacadan plastik, serta mempunyai leher yang sempit.
  8. Sepasang suami-istri itu tengah asyik berdansa diiringi lantunan lagu romantis.
    • Kata serapan bahasa Portugis: dansa.
    • Asal kata: dança.
    • Artinya: tarian khas Barat yang dilakukan oleh sepasang pria dan wanita dengan cara berpelukan atau berpegangan, serta diiringi dengan lantunan musik.
  9. Barang-barang bekas itu telah disimpan ke dalam gudang.
    • Kata serapan bahasa Portugis: gudang.
    • Asal kata: gudão.
    • Artinya: rumah atau bangsal yang difungsikan sebagai tempat penyimpanan barang-barang.
  10. Selama perayaan Natal, sejumlah gereja akan dijaga ketat oleh polisi guna mengantisipasi kejadian-kejadian yang tidak terduga.
    • Kata serapan bahasa Portugis: gereja.
    • Asal kata: igreja.
    • Artinya: tempat ibadah umat Kristiani.
  11. Bapak-bapak yang ada di pos ronda itu sedang asyik bermain karambol.
    • Kata serapan bahasa Portugis: karambol.
    • Asal kata: carambola.
    • Artinya: sebuah permainan yang dimainkan dengan cara menjentikkan lempengan bundar yang terbuat dari kayu ataupun plastik.

Demikianlah beberapa contoh kata serapan dari bahasa Portugis dalam bahasa Indonesia. Untuk menambah referensi soal serapan, pembaca bisa membuka beberapa artikel berikut, yaitu: jenis-jenis kata serapan, contoh kata serapan dalam kalimat, contoh penggunaan kata serapan, contoh kata serapan dari bahasa Arab, contoh kata baku dan kata serapan, contoh kata serapan dari bahasa Sansekerta, serta contoh kata serapan bahasa Inggris. Semoga bermanfaat untuk para pembaca sekalian.

, , , , , , ,
Post Date: Tuesday 01st, May 2018 / 08:03 Oleh :
Kategori : Kata Kata