7 Cara Menulis Kutipan Langsung dan Tidak Langsung

Menurut Kamus Bahasa Indonesia, kutipan adalah pengambilalihan satu kalimat atau lebih dari karya tulis lain yang bertujuan sebagai ilustrasi atau penguat argumentasi yang hendak dibuat oleh seorang penulis dalam karangannya. Dari segi penulisannya, kutipan terbagi atas kutipan langsung dan kutipan tidak langsung. Kutipan langsung adalah kutipan yang ditulis sesuai dengan bentuk asli dari kutipan tersebut. Sementara itu, kutipan tidak langsung adalah kutipan yang ditulis dengan gaya bahasa dari sendiri berdasarkan pemahaman diri terhadap teks yang dikutip.

Kutipan langsung dan tidak langsung sangatlah penting dalam proses pembuatan karangan ilmiah, semi ilmiah, dan non ilmiah, selain contoh kata pengantar, tata cara penulisan catatan kaki, cara penulisan daftar pustaka, dan tata cara penulisan gelar. Untuk itu, keduanya mesti ditulis dengan cara yang baik dan benar. Adapun beberapa cara menulis kutipan langsung dan tidak langsung yang baik dan benar adalah sebagai berikut.

1. Kutipan Langsung

Dalam menulis kutipan ini, ada sejumlah langkah yang mesti dilakukan, yaitu:

1.1. Memberi Jarak Selebar 2,5 Spasi Antara Teks Asli dengan Teks Kutipan

Cara ini dilakukan bila kutipan yang diambil berjumlah 4 baris atau lebih. Teks kutipan mesti berada di bawah teks asli yang kita tulis sendiri. Kutipan boleh ditulis dengan menggunakan tanda petik ataupun tidak. Selain itu, di dalam teks asli, kita mesti menuliskan format nama penulis (tahun terbit: halaman buku).

Contoh:

Seorang mahasiswa aytau peneliti yang hendak melakukan penelitian, mesti mengetahui terlebih dahulu topik atau tema apa yang hendak dibahas dalam penelitian yang dibuat. Menurut Patilima (2013:17) menyatakan sejumlah cara yang dapat dilakukan untuk menentukan sebuah topik penelitian, yaitu:

“Pada penentuan topik penelitian, pusatkan perhatian dengan menggambarkan secara ringkas (maind mapping), menyusun judul, dan mempertimbangkan apakah topik tersebut dapat diteliti. Mahasiswa atau peneliti dapat mengawali dengan menyusun dua kata, misalnya “penelitian mengenai…” tergantung kepada kita melanjutka kalimat tersebut.”

1.2. Menyatukan Teks Asli dengan Teks Kutipan

Cara ini dilakukan jika kutipan yang diambil berjumlah dua baris. Seperti halnya cara sebelumnya, nama penulis yang dikutip, tanggal dan halaman buku yang dikutip mesti dicantumkan sebelum kutipan.

Contoh:

Tombol navigasi sangat penting bagi blog seseorang. Menurut Sya’ban (2010:197), navigasi adalah “…tombol yang digunakan oleh pembaca blog untuk memudahkan mereka dalam mendapatkan berbagai informasi yang ada pada blog Anda.”

1.3. Menghilangkan Beberapa Bagian Kutipan Dengan Menggunakan Tiga Tanda Titik (…)

Cara ini dilakukan bila kutipan yang kita ambil hanyalah beberapa bagian kutipan saja. Tiga tanda titik tersebut dapat dipakai di awal kutipan, tengah-tengah, maupun akhir kutipan, tergantung bagian kutipan mana yang dihilangkan.

Contoh:

“Tombol navigasi ini biasanya berada di atas header blog atau di bawah header blog…”

1.4. Menggunakan Tanda Titik Satu Baris Penuh

Cara ini dipakai jika kutipan yang seharusnya dua baris, malah kita kutips satu baris saja. Adapun baris yang tidak dikutip diganti dengan tanda titik-titik yang panjang untuk memenuhi baris yang kosong tersebut.

Contoh:

“Pada penentuan topik penelitian, pusatkan perhatian dengan menggambarkan secara ringkas (maind mapping), menyusun judul, dan mempertimbangkan apakah topik tersebut dapat diteliti. Mahasiswa atau peneliti dapat mengawali dengan menyusun dua kata, misalnya “penelitian mengenai…” tergantung kepada kita melanjutkan kalimat tersebut.”

………………………………………………………………………………………………………………………………………….

1.5. Menyisipkan Kurawal [ ] dan/atau Tanda [sic!]

Tanda kurawal dipakai jika penulis ingin menambahkan keterangan pada kutipan yang dipakai, sedangkan tanda [sic!] dipakai jika ada bagian kutipan yang salah, entah itu salah secara makna maupun secara penulisan.

Contoh:

“Pada penentuan topik penelitian, pusatkan perhatian dengan menggambarkan secara ringkas (maind mapping) [sic!], menyusun judul, dan mempertimbangkan apakah topik tersebut dapat diteliti [atau tidak]. Mahasiswa atau peneliti dapat mengawali dengan menyusun dua kata, misalnya “penelitian mengenai…”[lalu, kalimat seterusnya diteruskan] tergantung kepada kita melanjutkan kalimat tersebut.”

2. Kutipan Tidak Langsung

Berbeda dengan kutipan langsung, cara penulisan kutipan tidak langsung sangatlah sederhana, adapun cara penulisan kutipan tidak langsung adalah sebagai berikut:

2.1. Kutipan Ditulis Ulang Dengan Gaya Bahasa Sendiri

Sesuai dengan definisinya, kutipan tidak langsung harus kita tulis dengan gaya bahasa kita sendiri, berdasarkan pemahaman kita akan teks yang dikutip tersebut. Adapun kutipan yang telah ditulis ulang tersebut tidak perlu diberi tanda kutip.

Contoh:

Teks Asli:

• Tombol navigasi adalah tombol yang digunakan oleh pembaca blog untuk memudahkan mereka dalam mendapatkan berbagai informasi yang ada pada blog Anda. (Teks Asli)

Teks Kutipan Tidak Langsung:

• Tombol navigasi merupakan tombol yang berfungsi untuk mempermudah pembaca dalam mencari informasi yang dibutuhkan di dalam sebuah blog. (teks kutipan tidak langsung)

2.2. Diakhiri Dengan Nomor Kutipan dan Tidak Menggunakan Tanda Petik

Di poin sebelumnya, sudah dijelaskan bahwa kutipan tidak langsung tidak perlu menggunakan tanda petik di dalam kutipannya. Sebagai gantinya, kutipan tidak langsung tersebut diganti dengan nomor kutipan yang menerangkan sumber dari kutipan tidak langsung tersebut.

Contoh:

Tombol navigasi merupakan tombol yang berfungsi untuk mempermudah pembaca dalam mencari informasi yang dibutuhkan di dalam sebuah blog¹.

¹Wahyu Sya’ban, Build Your Blogger XML Template (Yogyakarta, Andi:2010), hlm 197.

Demikianlah beberapa cara menulis kutipan langsung dan tidak langsung. Jika pembaca ungin tahu referensi lainnya seputar kutipan, pembaca bisa membuka artikel ciri-ciri kutipan langsung dan tidak langsung, contoh kutipan langsung dan tidak langsung, dan cara menulis kutipan yang benar. Semoga bemrmanfaat bagi pembaca sekalian.